您好！标致508属于法系血统，天籁属于日系血统，这两款车都属于中级车。动力方面，两款车动力系统相差不大，天籁的最大马力为136Ps，标致508的最大马力为147Ps。在油耗方面，天籁的工信部综合油耗为8.9L，标致508的工信部综合油耗为8.1L，标致508更为省油。在整车的维修保养方面，天籁质保3年或10万公里，标致508质保2年或6万公里，日产天籁在维修保养上略占优势。总体来说,标致508和日产天籁都属于经典车型，但从安全性的角度来考虑，法系车的质量是值得考虑的。
以上解答，供您参考。